Contrôleur Aérien
Information
Pourquoi devenir Contrôleur virtuel ?
Vous allez découvrir une autre facette de la Simulation tout aussi riche.
De plus, tout ce que vous apprendrez comme Contrôleur, vous sera très utile en tant que pilote.
Les Procédures, les routes aériennes, les cartes, les Sids et les Stars vous seront familiers.
Vous approfondirez votre connaissance de la Phraséologie en français et en anglais.
Vous participerez comme Contrôleur aux événements de VAT France !
et ce sera l'occasion de nouvelles expériences, cette fois-ci du coté de l'Écran Radar.
( Rassurez-vous,vous pourrez continuer à piloter....!!! )
Les niveaux des contrôleurs sont les suivants : S1 (Stu1) ,S2 (Stu2) , S3 (Stu3) ,C1 (CTR) ,C3 (CTR+) .
Chaque niveau sanctionne les compétences acquises.
La langue anglaise pour les Contrôleurs
Les contrôleurs français parlent français aux pilotes français ; ils parlent anglais aux pilotes étrangers.
L'anglais est la langue aéronautique dans le monde
La règle de VATSIM est que vous compreniez l'anglais écrit et donc SI VOUS NE MAITRISEZ L'ANGLAIS EN VOIX , il faut que vous sachiez communiquer en TEXTE en anglais .
Vous aurez des pilotes étrangers et vous devrez savoir leur donner des instructions texte en anglais.
Pour cela ,vous pourrez utiliser des alias en anglais , c-a-dire des raccourcis , qui permettent d'envoyer une phrase complète.
Ex : .dd envoie : Your clearance is on request - Please Stand by
Vous pouvez télécharger des Alias sur le site de VATFRANCE > Téléchargements > Alias (en français et en anglais )
L'anglais écrit est requis pour un S1 et S2 ; l'anglais parlé pour un S3 et CTR .
Le Manuel ATC Training Dépt de VATEUD
màj 18-03-2020
C'était le document de base (2006 en anglais) à lire absolument, que vous pouviez trouver dans le chapitre Taining Dépt du site VATEUD .
La traduction a été faite par moi même et David R. Une révision de la traduction par Bruno G.
Ce document n'existe plus et n'a pas été mis à jour .
Vous trouverez en cliquant sur les boutons une traduction en francais (qui date un peu, mais reste valable) , à télécharger.
Euroscope - VRC - vSTARS
m-à-j 20 janv 2020
Nous sommes ravis d'annoncer que la nouvelle technologie vocale Audio for VATSIM (AFV) a été lancée le lundi 14 octobre 2019.
Il y a 3 logiciels de contrôle possibles :
1- EuroScope
C'est le logiciel choisi par VATFrance
Ses fonctions sont très complètes, y compris un module d'entraînement et de mentoring.
Commande à la souris et au clavier .The latest stable version of EuroScope is v3.2.1.0.
Le tutorial en français, traduit par Bernard Candéla , qui a fermé son site ;
c 'est pour la version v2.9 : Euroscope en francais
le lien Euroscope : Euroscope
2- VRC , simple d'emploi, est une interface très facile à appréhender.
Se commande avec la souris et aussi au clavier.
On peut l'utiliser avec plusieurs écrans .
VRC et EUROSCOPE permettent d'ouvrir une fenêtre FS et vous pourrez ainsi voir l'aéroport que vous contrôlez avec ses avions .
Cette fonction rend le Contrôle en position GND ou TWR très ludique.
3- vSTARS sorti en 2011 . C'est un TRACON, comme en utilise les Américains sur les grands aéroports .
Pas vraiment adapté à nos aéroports européens , on peut l'utiliser en APP ou DEP .
4- ASRC , le tout premier logiciel n'est plus utilisé maintenant . (commandes au clavier seulement)
La Voix est intégrée dans ces logiciels pour vous permettre de communiquer avec les pilotes ( par texte aussi, bien sur)
Consulter Audio for VATSIM .
Les différents Postes de Contrôleur virtuel : DEL , GND , TWR , APP , CTR
Ceci est un bref résumé pour vous donner une idée.
Chaque plateforme a des régles précises à lire ; imprimer aussi les cartes que vous trouverez sur le site du SIA .
L'objectif principal est toujours d'assurer la sécurité des avions au sol et en vol
DEL Action : vous donnez les clairances de départ aux avions au sol, écran réglé à 10-20 NM
GND Action : vous gérez le sol , les taxiways et les pkgs, écran réglé à 10-20 NM
Vous délivrez les clairances de départ ,si pas de DEL.
Vous faites roulez jusqu'au "holding point "de la piste en service.
A l'arrivée,vous faites roulez jusqu'au pkg ou à la porte.
TWR : Action 10 NM environ autour de l'aéroport ; écran réglé à 30-50 NM
Si pas de GND ,vous assurez la fonction GND
Avions au départ : vous délivrez la clairance , faites rouler jusqu'au point d'arrêt de la piste, alignez sur la piste et autorisez au décollage .
Avions en final : vous autorisez à atterrir .
Suivi de VFR en tour de piste .
APP : Action 60 à 100 NM autour de l'aéroport ; écran réglé à 100-150 NM
Si pas de TWR ,vous assurez les fonctions TWR
De plus :
Avions au départ : vous suivez l'avion jusqu'a environ FL 100/140, puis vous le relâcher..Vérifier qu'il suit son SID. Assurer le séquencement.
Avions à l'Arrivée : Prise en charge à 80 NM environ, pour donner la STAR , puis l'Approche.
Faire descendre et réduire la vitesse. Assurer le séquencement
CTR : Action et écran recouvrant toute la FIR de 250 à 500 NM
Vous assurer le suivi des avions en transit dans votre FIR : bonne altitude, suivi de route. ,espacement et séquencement.
Vous assurez toutes les fonctions sur les aéroports importants de la FIR.; s'il y a des TWR et APP , elles assurent leurs fonctions
CPDLC chez VATSIM
Usage du CPDLC et les outils nécessaires sur VATSIM
While CPDLC and PDC are being used widely in the real world, at VATSIM it is just a minority of ATCOs and pilots. There is a functioning ACARS server free of charge, including several free clients that enable pilots and ATCOs to connect to this server, enabling them to perform CPDLC and PDC procedures in a professional way. I promise that it will make you smile, when you see it working on your computer! So far everyone who managed to get it going told me "how cool is this!?".
I figured that there are several factors that kept members away from using CPDLC: installing and setting up the clients appears to be a complex task, using a tool on top of your radar or flight simulator software does not seem to be attractive and those CPDLC.procedures sound complicated.
To address some of these concerns I created this CPDLC Quick Starter Manual, featuring 2 standalone clients for pilots and 2 clients for ATCOs - one being a standalone program, the other a Plugin for EuroScope (PDC only at this time).
All steps from download through installation, setting up and operation are covered. It's all about CPDLC, PDC and ACARS.
ACARS
Traduction francaise
Alors que CPDLC et PDC sont largement utilisés dans le monde réel, à VATSIM, il ne s'agit que d'une minorité d'ATCO et de pilotes. Il ya un serveur ACARS fonctionnant gratuitement, y compris plusieurs clients gratuits qui permettent aux pilotes et aux ATCO de se connecter à ce serveur, leur permettant d'effectuer des procédures CPDLC et PDC de manière professionnelle. Je vous promets qu'il vous fera sourire, quand vous le verrez travailler sur votre ordinateur! Jusqu'à présent tout le monde qui a réussi à le faire marcher m'a dit << Qu'est-ce que c'est cool >>
J'ai pensé qu'il y a plusieurs facteurs qui empêchaient les membres d'utiliser CPDLC: installer et configurer les clients semble être une tâche complexe, en utilisant un outil au-dessus de votre logiciel de radar ou simulateur de vol ne semble pas être attrayant et CPDLC. Procédures sonores compliquées.
Pour répondre à certaines de ces préoccupations, j'ai créé ce CPDLC Quick Starter Manual, avec 2 clients autonomes pour les pilotes et 2 clients pour les ATCO - l'un étant un programme autonome, l'autre un plugin pour EuroScope (PDC seulement à ce moment).
Toutes les étapes depuis le téléchargement jusqu'à l'installation, la configuration et l'exploitation sont couvertes. Il s'agit de CPDLC, PDC et ACARS.
CPDLC - ACARS
Utilisation dans le réel :
Le CPDLC en France .
Le Data-Link est une technologie de communication air-sol utilisée depuis 2016 pour fournir le service de transfert de fréquence dans l’ensemble de notre espace aérien supérieur.Depuis mai 2016, les contrôleurs aériens des cinq centres en route peuvent communiquer par Data-Link une instruction de transfert de fréquence aux avions équipés, évoluant au-dessus du FL 195 (6 000 mètres). En métropole, les services Data-Link initiaux (IOC – Inital Operating Capability) du CPDLC (communications entre contrôleur et pilote par liaison de données) sont disponibles dans la totalité de l’espace aérien supérieur.
Au 1er trimestre 2019, après ce premier niveau de service permettant la connexion Data-Link, la vérification de microphone bloqué et le transfert de fréquence, les centres en route de Bordeaux et Brest ajoutent un second niveau de service (FOC – Full Operating Capability) leur permettant de transmettre aux pilotes des instructions de contrôle (clairances) par liaison de données.
Dans le réel ....
Des FlightStrip en réel
Scope en réel - Approche de LFPG